fluids: Add anisotropic filtering test with damping

fluids: Add wall-damping to differential filter

fluids: Add isotropic filtering test

fluids: Add differential filtering setup

fluids: Add differential filtering QFs

fluids: Add grid_aniso collocated vector function

test(fluids): Error if there are unused options

- Protects against flag name changes which may cause a test to not run,
but pass the test (as it wouldn't output any error)

fluids: Blasius IC for primitive variables

Merge pull request #1225 from CEED/jrwrigh/fluids_state_enum

Fluids: Move to state enum for state functions

fluids: Move to state enum for state functions

style(fluids): Misc typo fixes

- Clean up blasius.yaml
- Typo fix to data-driven SGS setup
- Remove unneccessary CeedVector from SGS DD setup
- Fix STG error message to be more general

Merge pull request #1216 from CEED/jeremy/tidy-error

Error in CI on clang-tidy errors

Merge pull request #1185 from CEED/jrwrigh/fluids-cleanup

fluids: Move to local Vec storage and petsc-ops

refactor(fluids): Refactor CreateMassQFunction

fix(fluids): FormSetValues respect pbdiagonal argument

- This would allow for the preconditioner to be an assembled pbdiagonal
matrix, but the Jacobian to be a full AIJ matrix.

fluids: Rename user->M --> M_inv

fluids: Move RHSFunction to petsc-ops

fluids: OperatorApplyContextCreate verify all sizes

fluids: Define in/out in docstring params

refactor(fluids): STG setup functions refactored

fluids: Move setup function calls to better locations

- Move libCEED operator setup functions to SetupLibceed
- Rename turbulence statistics functions to match naming convention

fluids: Move lumped mass matrix to petsc-ops

fluids Move initial conditions -> petsc-ops

fluids: Migrate grid anisotropy and grad_velo to petsc-ops

refactor(fluids): Dirichlet -> Strong BC

- Use "strong" and "dirichlet" to refer to the same thing
(hard-contrained degrees-of-freedom). Chose "strong", as dirichlet may
be enforced weakly.