Merge branch 'jrwrigh/dm_box_label' into 'main'

Plex: Add box labeling to simplex, input meshes

See merge request petsc/petsc!7741

test(plex): Add test using -dm_plex_box_label