Merge branch 'knepley/feature-plex-ceed-integration' into 'main'

Plex: Initial CEED integration

See merge request petsc/petsc!3918

Plex: Update examples to use new creation interface