Merge branch 'jwallwork23/fix-mmg3d-orientation' into 'main'

Metric fixes 3: element orientations in 3D

See merge request petsc/petsc!4628

snes ex12: test Mmg, as well as Pragmatic